Em casa, enquanto isso, os negócios decorriam tão bem quanto os de fora. A anfitriã oscilava entre a sala de estar e a cozinha. Preparava um repasto não apenas para os trabalhadores presentes, mas também para os homens que logo chegariam para levá-los às suas respectivas casas. Dispensada de costurar, ela, no entanto, conseguiu passar um tempo considerável com seus convidados. A Sra. Mifsud era uma dama que aspirava a realizações literárias. Ela havia lido "Beulah", "Vashti", "Lucile", "Santo Elmo" e muitos outros livros do mesmo calibre. Sentia que seus talentos estavam praticamente desperdiçados, vivendo no que chamava de deserto, mas se esforçava, quando a ocasião se apresentava, com elegância de comportamento e conversa para realçar seus dons. Ela frequentemente falava com ternura do falecido Sr. Mifsud que, apesar de seu rosto ser adornado com costeletas eriçadas de um vermelho inegável, demonstrava de outras maneiras alguns sinais de inteligência e sentimento. Ele havia sido levado pelas telhas. Segundo o relato da Sra. Mifsud, seu marido, profundamente lamentado, considerou a figura alta e atenuada de sua esposa "esbelta", seus longos cabelos negros e finos "uma coroa de glória" e seu rosto estreito e desgastado, com seu nariz afilado e olhos negros como carvão, "seráfico". E Billy, lembrando-se de repente de quem estava sendo aplaudido, sentou-se timidamente, sentindo um frio na espinha e um calor desconfortável nas bochechas.!

Por fim, chegou a vez de Moses pagar a entrada e, com uma expressão envergonhada, colocou várias moedas de prata na caixa que Betty segurava. O rosto dela era um exemplo de triunfo feminino quando Moses murmurou: "Não tenho cenouras, então aqui está meu pagamento para entrar no seu pequeno showzinho." “Ora, veja bem”, Billy hesitou, pois era modesto, “a irmã tem uma turma de nós, garotos pagãos, e... bem, veja bem, é assim; a irmã diz... ela é parcial, sabe... ela diz que eu tenho influência; se eu não rir, os outros não vão rir, e ela se sai bem”.

“Eu consigo andar”, ela disse, lutando para ser colocada no chão. “Venha, Betty Girl”, disse Moisés, “Mar quer que você vá para a cama”. As mãos grandes, apesar das luvas brilhantes, amarraram o cachorro com força e bem perto da árvore. "Agora me dê essa fitinha do seu cabelo", ele ordenou, e amarrou as patas dianteiras do cachorro rosnando. E May Nell sabia que a voz do homem era mais áspera quando Bouncer estava indefeso. Ele a encarou com um olhar de reprovação, com olhos que se moviam embora sua cabeça não conseguisse. Ela jamais esqueceria aqueles olhos tristes que a seguiram quando ela foi mandada embora.